cracovia guida

Renata Rychlik 

Licencjonowany przewodnik po Krakowie

pilot wycieczek
licencja nr PM/11/11
tel. 0048 609 520 169 , e-mail: renata@cracoviaguida.pl

Licencjonowany przewodnik po Krakowie, absolwentka Uniwersytetu Jagiellońskiego (Wydział Filozoficzno – Historyczny), rodowita krakowianka i mieszkanka Krakowa oraz malarka krakowskich pejzaży oprowadzi po najsłynniejszych miejscach, pokaże najcenniejsze zabytki historii i kultury miasta oraz jego mniej znane urocze zakątki. Zaprowadzi do miejsc, gdzie można w miłej atmosferze posmakować polskiej kuchni, pokaże, gdzie wieczorem można się dobrze zabawić, wysłuchać koncertu czy potańczyć.

 

tagi: licencjonowany przewodnik po KrakowieKraków przewodnikGuida di Cracovia,przewodnik w języku włoskim po Krakowie

Zwierzyniec – dove la natura incontra la storia

Uno dei più antichi luoghi di insediamento vicino a Cracovia. La passeggiata inizia sul lungofiume della Vistola ai piedi della collina di Wawel. L’itinerario porta dapprima lungo
il fiume nella direzione della chiesa dei Santi Agostino e Giovanni Battista con monastero delle Norbertane. Si salirà la collina di Santa Bronisława dove vedremo la chiesa delle Sante Margherita e Judyta realizzata in legno e la chiesa del Santissimo Salvatore. Il pittoresco viale tra le ville ci porterà fino al vecchio cimitero e successivamente al tumulo detto Kościuszki, dove si trovano le fortificazioni del XIX secolo con la cappella di Santa Bronisława.

Da qui si scenderà di nuovo ai piedi della collina lungo il fiume Rudawa, per raggiungere un grande prato nel cuore della città, detto Błonia – teatro di numerosi avvenimenti storici e culturali. Termineremo prendendo via Piłsudskiego, che ci porterà fino a Planty. Lungo la strada incontreremo l’edificio del museo Nazionale e le numerose belle case edificate nel XIX secolo.

Questa passeggiata è a carattere ricreativo e concepita esclusivamente per i giorni sereni dalla primavera all’autunno. Per compierla bisogna dedicarvi un giorno intero. C’è comunque sempre la possibilità di modificare e/o ridurre l’itinerario.

Wesoła – la zona antica dei divertimenti estivi

La borgata è stata edificata nel secolo XVII nei sobborghi orientali di Cracovia. La zona, situata fuori città con tante ville e giardini, era luogo di ricreazione e divertimento. Negli ultimi anni del XIX secolo, sono state edificate numerose cliniche mediche universitarie.

La passeggiata inizia all’uscita di via Kopernika. Sulla strada vedremo 4 chiese di particolare interesse storico: la chiesa di San Nicola, la chiesa del Santissimo Cuore del Signore Gesù (di appartenenza ai Gesuiti), la chiesa di San Lazzaro, la chiesa dei Santi Teresa d’Avila e Giovanni dalla Croce (delle Suore Carmelitane Scalze).

La passeggiata terminerà nel Giardino Botanico dell’ Università Jagellonica con la possibilità di visitare l’ Osservatorio Astronomico della stessa. Questo itinerario è raccomandato nei giorni particolarmente limpidi e sereni nel periodo che va dalla primavera all’autunno inoltrato.

Il tempo necessario per la passeggiata è di circa 2-3 ore.

Lungo i sentieri di Giovanni Paolo II

Non c’e’ nessun altra citta del mondo legata cosi profondamente alla vita e all attivita di Giovanni Paolo II come Cracovia. Karol Wojtyła e’ venuto con suo padre da Wadowice nel 1938 per studiare la filologia polacca all’ Universita Jagiellonica. Da questo momento ha passato a Cracovia 40 anni con un intervallo solo per gli studi a Roma e il primo suo lavoro come vicario a Niegowić. A Cracovia si trovano tantissimi posti, che lo ricordano come studente, operaio, attore, poeta, giovane prete, professore universitario, pastore d’anime per gli studenti, vescovo e cardinale di Cracovia. In ottobre 1978 ha lasciato Cracovia per svolgere il ruolo di Santo Padre nella Capitale Apostolica. Quando era Papa e venuto a Cracovia 7 volte e alla fine della sua vita era sentimentalmente legato a Cracovia come alla sua citta’ natale.

Durante la nostra passeggiata vedremo i posti piu importanti della vita di Karol Wojtyła, i posti dove abitava, studiava, pregava, recitava, dove celebrava le Messe come Papa, incontrava la gente, vedremo gli oggetti regalati dal Papa a Cracovia, i monumenti dedicati a lui – insomma tutte le tracce del suo soggiorno a Cracovia…

A tutto l’itinerario bisogna dedicare un giorno intero ma possiamo anche scegliere i posti essenziali e abbreviare cosi la nostra passeggiata.

II Quartiere Universitario

Il quartiere universitario si estende sul territorio della vecchia zona ebraica, nella parte occidentale del centro storico medievale. Dall’inizio del XV secolo è sede dei collegi universitari e convitti studenteschi. Durante la passeggiata visiteremo la chiesa di Sant’Anna, il Collegium Maius (la più antica struttura universitaria della Polonia) con il giardino dei professori. Vedremo (dall’esterno) Collegium Physicum, Collegium Nowodworskiego, Collegium Minus, Bursa Sisiniego e Collegium Novum.

La passeggiata durerà circa 2 ore.

C’è anche la possibilità di visitare il Museo dell’Università. In funzione dell’interesse e del tempo a disposizione dei turisti, questa visita guidata può essere abbinata agli altri itinerari, quali la Via Reale e/o il Planty.

La passeggiata lungo il giardino urbano – Planty

Un giardino urbano particolare, unico a livello mondiale. Una striscia di verde lunga 4 km lungo la quale vennero edificate le fortificazioni che circondavano la vecchia citta medievale. Il Planty è diviso in otto parti dette giardini, realizzati in stili diversi, abbelliti da statue e da due fontane.

La passeggiata comincia accanto a Barbacane.

Sulla strada vedremo dall’esterno: la chiesa dei Fratelli Riformati, il Palazzo dell’Arte, il Collegium Novum dell’ Università Jagiellonica, il Palazzo dei Vescovi, la basilica di San Francesco d’Assisi, l’edificio del Museo Archeologico con i suoi giardini, il Seminario Ecclesiastico, il monastero delle Clarisse, il vecchio complesso del monastero dei Gesuiti, il monastero delle Domenicane, la chiesa di Santa Croce e il Teatro di Juliusz Słowacki.

La durata prevista della passeggiata è di circa 3 ore.

Può durare più tempo (anche tutto il giorno) se includiamo le visite all’interno dei monumenti lungo l’itinerario.

Kazimierz – la citta di due culture

Kazimierz e’ considerato da molti turisti come l’antica citta ebraica. Originalmente la citta fu stata fondata dal re Casimiro il Grande nel 1335 come citta’ cristiana.

Cominciamo la nostra passeggiata da Skałka – il posto del piu antico insediamento, dove visiteremo la chiesa dei Santi Michele Arcangelo e Stanislao. Poi vedremo la chiesa delle Sante Caterina e Margherita, fondata dal re Casimiro il Grande e ci dirigeremo verso Piazza Wolnica – la vecchia Piazza Principale con il suo municipio e la chiesa parrocchiale del Corpus Domini. Dopo qualche passo entreremo nel territorio, dove fin dall’ inizio abitavano gli ebrei. Durante il regno di Casimiro il Grande i due popoli convivevano in armonia. Grazie ai tanti privilegi reali qui arrivavano ebrei da tutta l’Europa creando con il tempo un grande ambiente internazionale. Le loro case si concentravano nella parte nord-est, dove nel 1495 organizzato la citta ebraica autonoma.

Sul percorso vedremo sette sinagoghe e il cimitero ebraico più vecchio della Polonia.

La passeggiata Vi permette di capire, come funzionava la vita degli ebrei nel passato e vi fa vedere la vita contemporanea nel quartiere adesso piu alla moda, molto popolare per la vita artistica e la vita notturna.

Attenzione: sabato e ogni festa ebraica il cimitero ebraico non e’ accessibile ai visitatori.

Il tempo previsto per la passeggiata è di circa 4 ore.

Lungo le traccie degli Ebrei – Cracovia, Kazimierz , Podgórze

Gli ebrei abitavano a Cracovia dal XI secolo, all’inizio probabilmente vicino alla collina di Wawel. Dalla meta del XIII secolo costruivano le loro case e sinagoghe nella parte sud-occidentale della citta’, dove poi hanno creato il quartiere universitario.

In questo posto cominciamo la nostra passeggiata. Poi attraverseremo la Piazza Principale, dove gli ebrei svolgevano la loro attivita commerciale e lungo via Grodzka aggiungeremo l’antica borgata Stradom, che ci portera fino a Kazimierz. Nel 1495 in seguito all ordine reale gli ebrei sono stati trasferiti a Kazimierz, dove hanno organizzato la citta ebraica autonoma. Vedremo sette sinagoghe e il cimitero ebraico piu vecchio della Polonia. Vi faro vedere, come era la vita degli ebrei prima della Seconda Guerra. Visiteremo il famoso, pittoresco cortile, dove hanno realizzato le scene per il film di Steven Spilberg “Lista di Schindler”.

Attraverseremo il fiume Vistola per visitare il quartiere Podgórze, dove durante l’occupazione hitleriana i Tedeschi hanno creato il ghetto ebraico. Vi faro’ vedere i posti del martirio degli Ebrei con Piazza degli Eroi del Ghetto e la famosa “Farmacia dell’Aquila”. Finiamo la passeggiata verso la Fabrica di Schindler – adesso filiale del Museo Storico di Cracovia con l’esposizione dedicata alla storia di Cracovia negli anni 1939-45.

l tempo previsto per la passeggiata e’ di circa 4 – 5 ore.

La Via Reale

L’itinerario porta attraverso la vecchia città medievale. Per secoli cortei reali, delegazioni ufficiali ed ospiti illustri percorsero le sue strade, dove vi passarono anche i convogli funebri dei regnanti, vati ed eroi nazionali.

La passeggiata inizia fuori dalle mura, vicino alla chiesa di San Floriano nella Piazza Matejki, il luogo della vecchia città chiamata originariamente Firenze e in seguito denominata Clepardia.

Attraverseremo la Porta Floriańska, raggiungeremo Piazza del Mercato, via Grodzka e Kanonicza, arrivando sulla collina di Wawel. Lungo la strada visiteremo la parte conservata delle mura di difesa con Barbacane, la basilica di Santa Maria, l’edificio del Mercato dei Tessuti detto Sukiennice, la Torre del Municipio, la chiesa di Sant’Adalberto, la basilica dei Santi Pietro e Paolo e la chiesa di Sant’Andrea. Giunti sulla collina di Wawel, visiteremo la cattedrale e il cortile del castello.

Il tempo stimato per tutto il percorso è di almeno 3-4 ore.

Se i turisti sono interessati, con ulteriore disponibilità di tempo, c’è la possibilità di integrare l’itinerario con la visita degli interni delle chiese e le esposizioni museali più interessanti.

Zwierzyniec – gdzie piękno natury spotyka się z historią

Zwierzyniec i Półwsie Zwierzynieckie to jedne z najstarszych osad podkrakowskich. Spacer rozpoczynamy na Bulwarach Nadwiślańskich u stóp Wawelu. Szlak wędrówki prowadzi wzdłuż Wisły w stronę Klasztoru SS. Norbertanek z Kościołem pod wezwaniem ŚŚ. Augustyna i Jana Chrzciciela. Następnie udamy się na Górę św. Bronisławy.

Zobaczymy (z zewnątrz) drewniany Kościół ŚŚ. Małgorzaty i Judyty oraz Kościół Najświętszego Salwatora. Malownicza aleja biegnąca przez starą dzielnicę willową zaprowadzi nas cmentarz Salwatorski i dalej na kopiec Kościuszki, gdzie znajduje się Kaplica Bł. Bronisławy oraz XIX-wieczne fortyfikacje austriackie. Stąd możemy zejść z powrotem do podnóża Góry Św. Bronisławy i wzdłuż Rudawy udać się na Błonia – olbrzymią łąkę w samym centrum miasta, miejsce wielu ważnych wydarzeń historycznych. Ulicą Piłsudskiego dojdziemy do Plant, mijając po drodze Nowy Gmach Muzeum Narodowego ze stojącym przed nim pomnikiem Wyspiańskiego, zobaczymy też piękne przykłady architektury z końca XIX wieku

Tak zaplanowana trasa jest proponowana wyłącznie na pogodne dni w okresie od wiosny do jesieni. Pomyślana jest jako całodniowa wycieczka rekreacyjna.

Oczywiście, może zostać dowolnie skrócona.

Wesoła – zielone przedmieścia dawnego Krakowa

Jurydyka Wesoła została założona w XVII wieku na wschodnich przedmieściach Krakowa. Była to dzielnica letnich ogródków kawiarniano-rozrywkowych i willi podmiejskich. W ostatnich latach XIX stulecia wybudowano tu szereg bardzo nowoczesnych jak na tamte czasy klinik uniwersyteckich. Spacer zaczynamy u wylotu ulicy Kopernika. Po drodze zobaczymy 4 zabytkowe kościoły: Św. Mikołaja, kościół Jezuitów pod wezwaniem Najświętszego Serca Pana Jezusa, kościół Św. Łazarza, kościół Karmelitanek bosych pod wezwaniem Św. Teresy z Avila i Jana od Krzyża. Spacer kończymy w Ogrodzie Botanicznym UJ. Istnieje również możliwość zwiedzania Obserwatorium Astronomicznego UJ.

Trasa ta jest szczególnie polecana w pogodne dni od wiosny do jesieni.

Przewidywany czas spaceru 2 – 3 godziny.

Śladami Jana Pawła II

Nie ma drugiego miasta na świecie równie mocno związanego z życiem i działalnością Karola Wojtyły jak Kraków. Młody Karol przyjechał tu z ojcem w 1938 roku by podjąć studia na wydziale polonistyki UJ. Od tego momentu spędził w Krakowie 40 lat z przerwą tylko na studia w Rzymie i swoją pierwszą pracę w parafii w Niegowici. W Krakowie znajduje się mnóstwo miejsc związanych z Karolem Wojtyłą jako studentem, robotnikiem, aktorem, poetą, młodym księdzem, wykładowcą uniwersyteckim, duszpasterzem, biskupem, Metropolitą Krakowskim i wreszcie papieżem. Od października 1978 roku, kiedy to został powołany na głowę Stolicy Apostolskiej nie mieszkał już w Krakowie. Jako Ojciec Święty odwiedził Kraków siedmiokrotnie i do końca swojego życia pozostał z nim związany emocjonalnie.

W czasie spaceru zobaczymy najważniejsze miejsca związane z życiem Karola Wojtyły: gdzie mieszkał, studiował, modlił się, występował, celebrował Msze Święte jako papież, spotykał się z ludźmi, jego dary dla Krakowa i jego pomniki – słowem : wszystkie ślady, jakie pozostawił w Krakowie…

Żeby zobaczyć te wszystkie miejsca trzeba poświęcić cały dzień ale można, oczywiście, wybrać najważniejsze obiekty i w ten sposób skrócić spacer.

Dzielnica Uniwersytecka

Obejmuje obszar przy zachodniej części Plant między ul. Św. Anny i Wiślną. Dawna dzielnica żydowska, od początków XV wieku siedziba collegiów i burs uniwersyteckich. W ramach spaceru zwiedzamy Kościół Św. Anny (kolegiata uniwersytecka), Collegium Maius (najstarsza siedziba UJ) z Ogrodem Profesorskim, z zewnątrz: Collegium Phisicum, Collegium Nowodworskiego, Collegium Minus, Bursa Sisiniego i Collegium Novum.

Czas trwania spaceru ok. 2 godziny.

Ewentualnie zwiedzanie Muzeum Uniwersytetu Jagiellońskiego. W zależności od czasu zwiedzających Dzielnicę uniwersytecka można zobaczyć przy okazji spaceru po Drodze Królewskiej czy Plantach.

Planty – spacer wzdłuż miejskich ogrodów

Unikalny na skalę światową ogród utworzony na miejscu dawnych murów obronnych, pas zieleni o długości 4 km otaczający średniowieczne centrum Krakowa. Planty podzielone są na 8 ogrodów o zróżnicowanej kompozycji zieleni, ozdobione pomnikami postaci związanych z polska kulturą oraz dwoma fontannami. Spacer rozpoczynamy przy zachowanym fragmencie murów z Bramą Floriańską i Barbakanem. Po drodze oglądamy (z zewnątrz) m. in.: Kościół Reformatów, Pałac Sztuki, Collegium Novum UJ, Pałac Biskupi, Kościół OO.

Reformatów, Pałac Sztuki, Collegium Novum UJ, Pałac Biskupi, Kościół OO. Franciszkanów, zabudowania i ogród Muzeum Archeologicznego, Seminarium Duchowne, zabudowania klasztoru Klarysek, dawny zespół klasztorny Jezuitów, Klasztor Dominikanek na Gródku, kościół Św. Krzyża i Teatr im. Juliusza Słowackiego. Spacer kończymy na Placu Św. Ducha.

Min. czas trwania spaceru 3 godziny.

Może trwać dłużej (nawet cały dzień) jeżeli włączymy do niego zwiedzanie wybranych obiektów na trasie.

Kazimierz – miasto dwóch kultur

Kazimierz kojarzy się nam przede wszystkim z kulturą żydowską. Warto jednak pamiętać, że zostało ono założone jako miasto chrześcijańskie. Przez długie lata było to miejsce, gdzie spotykała się kultura chrześcijańska z żydowską.

Spacer rozpoczniemy od Skałki, miejsca najdawniejszego osadnictwa.

Zwiedzimy kościół Św. Michała Archanioła i Św. Stanisława oraz kościół ŚŚ. Katarzyny i Małgorzaty. Następnie udamy się na Plac Wolnica – dawny rynek z ratuszem i kościołem parafialnym pod wezwaniem Bożego Ciała. Dalszy spacer zaprowadzi nas w rejony od dawien zamieszkiwane przez Żydów przybywających z całej Europy. Ich domy i synagogi koncentrowały się w części. północna-wschodniej miasta, gdzie w 1495 roku utworzono autonomiczne miasto żydowskie – Oppidum Judaeorum.

Do dziś zachowało się tutaj 7 synagog i najstarszy w Polsce cmentarz żydowski.

W czasie spaceru dowiecie się, jak funkcjonowała społeczność żydowska i poznacie współczesne życie dzielnicy, która przez ostatnie lata stała się bardzo popularna wśród artystów i miłośników nocnych rozrywek.

Uwaga: w soboty i inne święta żydowskie cmentarz żydowski jest zamknięty dla zwiedzających.

Przewidywany czas zwiedzania około 4 godzin.

Śladami Żydów – Kraków, Kazimierz, Podgórze

Żydzi mieszkali w Krakowie od XI w. Na początku prawdopodobnie w okolicach Wawelu. Od połowy XIII wieku budowali swoje domy i synagogi w południo – zachodniej części miasta, gdzie później powstała dzielnica uniwersytecka.

W tym właśnie miejscu rozpoczniemy nasz spacer. Przejdziemy przez Rynek Główny, gdzie Żydzi prowadzili swoje interesy. Następnie ulicą Grodzką dojdziemy na Stradom i Kazimierz. W 1495 roku zgodnie z decyzją królewską Żydzi przeprowadzili się z Krakowa do miasta Kazimierz,gdzie utworzono autonomiczne miasto żydowskie Oppidum Judaeorum . Zobaczymy siedem synagog oraz najstarszy w Polsce cmentarz żydowski. Pokażę wam, jak wyglądało życie Żydów przed II wojną światową. Zajrzymy na typowe żydowskie podwórko, najbardziej malownicze w Krakowie, gdzie zrealizowano sceny do filmu „Lista Schindlera” Stevena Spilberga. Następnie przejdziemy na drugą stronę Wisły do dzielnicy Podgórze, gdzie w czasie okupacji hitlerowskiej Niemcy utworzyli getto żydowskie. Zobaczymy miejsca naznaczone cierpieniem tysięcy Żydów.

Spacer zakończymy pod Fabryką Schindlera – obecną siedzibą jednego z oddziałów Muzeum Historycznego Miasta Krakowa ze stałą ekspozycją poświęconą historii miasta w latach 1939-1945.

Przewidywany czas spaceru min. 4 – 5 godzin.

cracovia guida

Droga Królewska

Trasa prowadzi przez centrum średniowiecznego miasta. Tą drogą szły przybywające do Krakowa orszaki królewskie i oficjalne delegacje. Tędy szły procesje pogrzebowe polskich królów, wieszczy i bohaterów narodowych.

Spacer rozpoczynamy na terenie dawnego miasta Kleparz, przy Kościele Św. Floriana na Placu Matejki, gdzie odbywały się ceremonie powitania gości. Przez Floriańską, Rynek, Grodzką i Kanoniczą udamy się na Wawel.

Po drodze zobaczymy m. in. fragment murów obronnych z Bramą Floriańską i Barbakanem, Kościół Mariacki, Sukiennice i Ratusz, kościół Św. Wojciecha, kościół ŚŚ. Piotra i Pawła oraz kościół Św. Andrzeja. Na Wzgórzu Wawelskim zwiedzimy dziedziniec zamku i wnętrze Katedry Królewskiej.

Min. czas trwania spaceru min. 3-4 godziny.

cracovia guida

Ceny

1. Kraków w 4 godziny
Program zwiedzania centrum historycznego Miasta Krakowa: Droga Królewska, Dzielnica Uniwersytecka, Wzgórze Wawelskie
80 EUR

2. Kraków w 6 godzin
Program zwiedzania: Droga Królewska, Dzielnica Uniwersytecka, Wzgórze Wawelskie, Kazimierz chrześcijański i Kazimierz żydowski. W trakcie zwiedzania przerwa na obiad lub kawę.
100 EUR

3. Kraków w 9 godzin
Program zwiedzania: Droga Królewska, Dzielnica Uniwersytecka, Wzgórze Wawelskie, Kazimierz chrześcijański, Kazimierz żydowski, getto w Podgórzu, Fabryka Schindlera.
W trakcie zwiedzania przerwa na obiad lub kawę.
140 EUR

Cena całościowa za prywatne zwiedzanie niezależnie od ilości osób (1-25 osób).
Cena nie obejmuje biletów wstępu, kosztów transportu.

cracovia guida

REKOMENDACJE

22.12.2012
Pani Renata Rychlik współpracuje z firmą FRAPOL jako przewodnik po Krakowie. Kilkakrotnie oprowadzała gości naszej firmy Drogą Królewską. Pani Renata wykazała się dużym doświadczeniem oraz wiedzą na temat zabytków Krakowa. Niezwykle cenne jest w pracy pani Renaty jej wysokie zaangażowanie, elastyczność oraz barwna opowieść, którą potrafi dotrzeć do każdej grupy.

Z uwagi na profesjonalizm, ogromną wiedzę, poczucie humoru i niezwykłą osobowość oraz pasję z jaką pani Renata angażuje się w wykonywanie swojej pracy z przyjemnością polecam Panią Renatę Rychlik wszystkim, którzy poszukują profesjonalnego przewodnika miejskiego.

Anna Odroń, Kierownik Działu Reklamy i Promocji FRAPOL Sp. z o.o.

cracovia guida

Atrakcje Krakowa

Tradycje

Kraków jest miastem bogatym w barwne tradycje. Wiele z nich sięga odległych czasów, często średniowiecza ale do dziś są żywo kultywowane przez mieszkańców miasta. Przybywający tu goście w okresie Wielkanocy mogą uczestniczyć w procesjach Arcybractwa Męki Pańskiej w kościele Franciszkanów, w odpuście Emaus na Salwatorze i w święcie Rękawki pod Kopcem Krakusa. W maju z Wawelu rusza na Skałkę procesja Św. Stanisława. W czerwcu organizowana jest Intronizacja Króla Kurkowego, odbywa się parada smoków a w pierwszy czwartek po święcie Bożego Ciała ulice miasta przemierza korowód Lajkonika. W jedną z najkrótszych nocy w roku tłumy przyciągają organizowane w zakolu Wisły pod Wawelem Wianki. W pierwszy czwartek grudnia natomiast można podziwiać u stóp pomnika Adama Mickiewicza tradycyjne krakowski szopki.

Rozrywka

Przez cały rok Kraków tętni życiem. Spektakle teatralne, koncerty , wernisaże , liczne kluby i kawiarnie oferują rozrywki mogące zaspokoić zróżnicowane oczekiwania odbiorców. Każdy znajdzie tu coś dla siebie bez względu na wiek, zainteresowania czy nawet orientację seksualną. Latem wiele imprez organizowanych jest na otwartym powietrzu. Ich scenerią staje się rynek, Błonia, miejskie ogrody i podwórka kamienic. W chłodniejsze dni życie rozrywkowe chroni się w zabytkowych wnętrzach i średniowiecznych piwnicach.

Relaks

Liczne tereny zielone w samym centrum i na obrzeżach Krakowa oferują doskonałe warunki do spacerów, wycieczek rowerowych i uprawiania różnego rodzaju sportów. Ogrody miejskie – oazy zieleni w środku zabytkowej zabudowy dają możliwość chwili wytchnienia i relaksu. W sezonie letnim można wygrzewać się na piaszczystej plaży z widokiem na Skałkę i Wawel lub popływać po Wiśle statkiem, kajakiem czy rowerkiem wodnym.

Zakupy

Będąc w Krakowie warto wybrać się na zakupy do Sukiennic. Od stuleci w tym samym miejscu kupcy oferują tradycyjne wyroby rzemiosła artystycznego z Krakowa i okolic: produkty ze skóry, drewna, hafty, kryształy i szkło. W niewielkich galeriach i sklepikach w okolicach rynku można kupić tradycyjną ceramikę, biżuterię z bursztynu czy elementy ludowego stroju krakowskiego. Na Starym Kleparzu, niezmiennie od 700 lat gospodynie z okolicznych wsi sprzedają nabiał, owoce i warzywa.

cracovia guida

Kraków malowany

Obraz z pejzażem Krakowa to piękna pamiątka z podróży i doskonały pomysł na prezent.

Więcej obrazów na stronie mojej galerii

www.renataarte.pl

Serdecznie zapraszam!

1afd27cf61ff2920d04d64ad16874fe7

Usługi:

  • realizacja indywidualnych programów zwiedzania i wypoczynku zgodnie z życzeniami klientów
  • organizacja transportu (transfer z lotniska, wynajem samochodu z kierowcą, zakup biletów na pociąg etc.)
  • rezerwacja hoteli
  • rezerwacja restauracji
  • rezerwacja biletów do muzeów
  • rezerwacja biletów na różne wydarzenia artystyczne i atrakcje sportowe
  • organizacja i pilotaż wycieczek do miejsc poza Krakowem (Wieliczka, Wadowice, Zakopane itp.) i bardziej oddalonych miast Polski (np. Warszawa, Wrocław, Gdańsk, Toruń, Malbork)

Prezzi

Prezzi indicativi:
1. Cracovia in 4 ore
il programma della visita del Centro Storico di Cracovia: La Via Reale, il Quartiere Universitario e la Collina di Wawel
100 EUR

2. Cracovia in 6 ore
Il programma: La Via Reale, il Quartiere Universitario, la Collina di Wawel, la citta cristiana di Casimiro.
Il programma comprende un’intervallo per pranzo o caffe.
120 EUR

3. Cracovia in 9 ore
Il programma: La Via Reale, Il Quartiere Universitario e la Collina di Wawel, Il quariere di Casimiro (la parte cristiana e la parte ebraica), il ghetto di Podgórze, la Fabbrica di Schindler. Il programma comprende un’intervallo per pranzo o caffe.
150 EUR

*Il prezzo totale per una visita privata indipendemente dalla quantita delle persone (1-25 persone). Il prezzo non comprende i biglietti per le entrate.

 

La possibilità dei sconti per le persone singole e per le coppie.

RACCOMANDAZIONI

 

24.09.2019

Carissima Renata, vorremmo ringraziarti ed esprimere la nostra soddisfazione per la visita guidata della città di Cracovia e la fabbrica di Schindler, durante le quali si è stata estremamente chiara ed esaustiva. Abbiamo molto apprezzato anche la tua gentilezza e disponibilità.
Grazie ancora, a presto
M. Teresa e Loretta

 

 

26.08.2019
Ciao Renata… siamo arrivati a casa da questo lungo fine settimana che ci ha permesso di visitare la tua città. Ci rimarrà nel cuore la stessa e le piacevoli ore trascorse in tua compagnia. Un grazie ancora per la tua simpatia e per la tua professionalità. Se durante uno dei tuoi soggiorni in Italia ti avvicinassi alla nostra zona, non esitare a contattarci. Grazie ancora e ……. buona vita!
Gabriella Dabenini

 

Oggi, 25 agosto 2019, abbiamo avuto l’occasione di conoscere una guida stupenda di Cracovia; contattandola Renata si è resa subito disponibile ed è stata con noi un gruppo di 4 adulti, dalle 10:30 alle ore 16. 00. Conoscitrice profonda di tutta la storia di Cracovia, dei suoi artisti, delle sue vicissitudini ci ha fatto percorrere tutta la città, nei punti più strategici con aneddoti e leggende del territorio, competente, conoscitrice della lingua italiana, ci ho messo una grande passione nel trasmettere le sue conoscenze e le sue competenze della storia di Cracovia…. abbiamo corso un po’…. Molto veloce, per ottimizzare i tempi… ma è da consigliare! Se venite a Cracovia rivolgetevi a Renata! Non vi pentirete!
Bravissima. 10 e lode!
Marcella Madaro

 

21.01.2019
Renata è una guida molto competente e preparata. Eravamo in un gruppo di 30 persone e con competenza, professionalità e in un ottimo italiano ci ha accompagnato alla scoperta di Cracovia e dintorni trasmettendoci il suo entusiasmo per le bellezze della città. Renata è anche un valido aiuto alla realizzazione del viaggio, prenotando trasferimenti dall’ aeroporto ed escursioni con autisti professionali. Inoltre conoscendo bene l’Italia e gli italiani ha saputo suggerirci ristoranti e menu tipici ottimi. Sicuramente se torneremo a Cracovia ci affideremo ancora a Renata e la consiglierò a tutti.

 

14.09.2018
Visita guidata alla Fabbrica di Schindler e al ghetto ebraico di Cracovia con Renata: puntuale e precisa. Ci ha fatto trovare i biglietti già fatti e abbiamo evitato le file in biglietteria.
La spiegazione all’interno del sito è stata esauriente , ricca ed interessante . Anche il giro nel ghetto ebraico è stato molto completo con sosta in tutti i siti di interesse. Pranzo in ottima compagnia con una persona cordiale e gentile e dopo aver concluso l’impegno previsto , Renata ha continuato ad accompagnarci gratuitamente vicino al castello e nella cattedrale di Cracovia. Consiglio questa guida a tutti coloro che sono appassionati di storia ,architettura e tradizioni della bellissima Polonia.

14.09.2018 Pamela Stranieri

 

02.09.2018
Siamo un gruppo composto da 3 famiglie con ragazzi tra i 15 e i 19 anni, in tutto 10 persone, e cercavamo una guida per Cracovia che potesse accompagnarci alla scoperta di questa città romantica e medievale. Dopo vari approcci con vari professionisti, abbiamo scelto Renata e la nostra scelta è stata veramente azzeccata! Renata è una pittrice e oltre a presentarci questa splendida città, ci ha fatto apprezzare delle sfumature che magari altri non sanno sottolineare. Sin dall’inizio ci ha prospettato un programma molto minuzioso e preciso ed ha risposto ad ogni nostra richiesta, cercando anche di farci vedere delle cose che non rientrano nei normali percorsi turistici. Siamo stati con lei per 6 giorni e ci ha consigliato anche dove mangiare, dove prendere un buon caffè o un dolce tipico. E’ una persona che si mette in discussione continuamente.. anche troppo, perché spesso, alla fine del giro turistico, ci ha confessato di non aver dormito per prepararsi al meglio per descriverci le cose inusuali che le chiedevamo di mostrarci, ma in realtà è sempre stata molto preparata e avvincente! E’ una persona molto sensibile e disponibile, una professionista veramente in gamba,che organizza tutto nei minimi dettagli. Se andate a Cracovia, affidatevi a lei!

Gloria

20.09.2016

Buongiorno Renata, colgo l’occasione per ringraziarti ancora per la capacità e bravura nella tua professione e per l’umanità che hai dimostrato anche oltre il tuo lavoro. Persone come te se ne incontrano poche. Ora hai anche la mia e-mail. Se capiti nei dintorni sarò felice di vederti e di farti conoscere la mia città ed il museo in cui lavoro. (Museo Amedeo Lia – La Spezia). Grazie ancora di tutto e spero in un prossimo arrivederci. Graziella Corredi (Gruppo Antonella Bassano – La Spezia)
P.S. Sono quella che ha perso i documenti.

07.09.2016

Buonasera Renata, volevo ringraziarTi per la disponibilità, le conoscenze professionali e lo impegno tutto che hai messo nello accompagnarmi nella visita della splendida Cracovia. Devo dire che si è trattata di una giornata fantastica e grazie a Te ho potuto apprezzare le bellezze artistiche della città. Certamente Ti consiglierò come guida a chi volesse intraprendere un viaggio in quel di Cracovia, visto che sei stata tra le guide piu’ simpatiche e competenti che mi siano mai capite. Un caro saluto.
Alessandro Costantini

09.05.2016

Gentile Renata, ancora grazie per le splendide ore passate insieme visitando Cracovia; quando una persona che svolge la tua professione mette in quello che fa il tuo impegno, la tua preparazione e la piacevolezza del tuo carattere anche una città già bella come Cracovia diventa ancora più bella!

Qualsiasi amico che mi dovesse chiedere consigli per un soggiorno a Cracovia riceverà il tuo contatto.

A presto.
Michele


28.06.2014

Cara Renata

Un affettuoso pensiero da Roma, città frenetica, piena di traffico, di turisti e ricca di mostre, concerti, spettacoli, esposizioni etc…

Io e Pino siamo stati molto soddisfatti di tutte le notizie che ci hai fornito su Cracovia, la tua bellissima e affascinante città. Ti ricordiamo con molta molta simpatia e ti aspettiamo a Roma quanto prima.

Congratulazioni per i tuoi studi e per tutte le attività che svolgi.

Sei eclettica!!!

Un abbraccio e buon lavoro

Caterina e Pino La Fauce

 


 

Ciao cara Renata, ho visto la tua pagina Web. Innanzi tutto, vorrei darti i complimenti per la tua splendida visita che ci hai fatto a Cracovia. Secondo, sei bravissima pittrice e terzo, sei una persona molto preparata e bravissima persona.

Sono molto contenta di averti conosciuta e mi auguro che un futuro possiamo lavorare o condividere qualcosa artistica insieme.

Un abbraccio, grazie di tutto e buona fortuna.

Leonora

 


 

Carissima,sono Giocondo il Preside della Scuola media Bacci di Sant’Elpidio a Mare. A distanza di qualche giorno, nella mia scuola si parla ancora di te, di quella bella donna che ci ha fatto visitare la città di Cracovia. Hai lasciato il segno anche nei miei ragazzi, oltre che nel Preside. Se vieni nelle Marche fammi sapere, sarai mia ospite. E’ stato sempre il mio sogno, passare un periodo di tempo con una donna intelligente e colta. Il prossimo anno cercheremo di ritornare a visitare la Polonia. Un saluto affettuoso.

 


 

Cosa dire riguardo la visita della splendida Cracovia…intanto che la bellezza e il fascino della nostra guida Renata sono almeno pari alla bellezza della città: musei,chiese,piazze,palazzi storici,caffè,un centro storico ed anche una interessante periferia dove puoi abbracciare diversi secoli di storia. Gli occhi di Renata sono il miglior modo per conoscere la città e i suoi angoli più interessanti e non banali per una visita a 360 gradi. Anche i dettagli come i locali tipici per degustare il cibo polacco,i luoghi dove ascoltare ottima musica, i profumi avvolgenti ed invitanti nelle viuzze del centro o nel quartiere ebraico e…tanto altro comprese le visite nelle zone circostanti tra storia e natura…insomma 8 giorni perfetti con un ricordo indelebile del fascino di Cracovia, dei suoi abitanti ospitali e di una guida perfetta. Con affetto sincero Mino ed Angelo

11.01.2013 Con affetto sincero Mino ed Angelo

 


 

La figura della Guida è molto legata al territorio ; come ben si sa Cracovia è una città con una realtà monumentale,storica,artistica etc che non ha eguali nel mondo . La Guida è come una “padrona di casa” che ti introduce nel suo ambiente ,ti fa sentire a tuo agio e cerca di dirti in modo chiaro ,fluido ciò che il luogo abbia da offrire ,cosa era nel passato e cosa è oggi. Ti accompagna nel visitare i Centri Storici,i Musei,ma spiegandoti i vari aspetti e cercando di darti un’idea il più possibile completa , obbiettiva, e perchè no con le vere “luci ed ombre”. La sensazione che provano molti turisti o meglio visitatori è quello di conoscere da sempre la Guida Turistica ,come se fosse una nuova amica. Renata è stata per me tutto questo. Inoltre Renata si è dimostrata estremamente professionale, preparata e con una conoscenza sopraffina della città di Cracovia. E con la sua simpatia è riuscita a farmi apprezzare ed amare questa bellissima città dove spero di ritornare prima possibile sfruttando, se ancora disponibile, Renata come guida. Grazie Renata.

10.02.2013 Saluti ,Fabio

Tradizioni

Cracovia e’ una citta ricca di tradizioni. Tante risalgono ai tempi antiche, spesso al medioevo ma fino ad oggi sono coltivate dai cittadini. Gli ospiti, che vengono nel periodo di Pasqua possono partecipare alle processioni della Arciconfraternita della Passione di Gesu Cristo nella Chiesa dei Francescani, alla sagra di Emaus a Salvator o alla sagra di Rękawka presso il Tumulo di Krakus. In maggio dalla collina di Wawel parte la processione di San Stanislao e si dirige verso la collina Skałka. In giugno e organizzata l’intronizzazione del Re Galletto e una parata dei draghi. Nel primo giovedi dopo la festa del Corpus Domini lungo le vie della citta balla il Lajkonik. In una delle notti piu corte del l’anno le folle sono attirate sulla Vistola dalla festa delle Ghirlande. Il primo giovedi di dicembre si possono ammirare ai piedi del monumento a Adam Mickiewicz i tradizionali presepi cracoviani.


Divertimenti

Cracovia ferve di vita tutto l’anno. Gli spettacoli teatrali, I concerti, le aperture ufficiali delle mostre, tanti club e caffe’ offrono divertimenti, che possono soddisfare diverse aspettative. Ogniuno trovera’ qualcosa per se stesso indipendemente dall’eta, interessamenti e perfino orientamento sessuale. In estate tante feste sono organizzate all’aria aperta sulla scena della Piazza Principale, del prato Błonia, dei giardini cittadini e dei cortili delle case. Nei giorni piu freddi la vita si nasconde negli antici interni delle case e nelle cantine medievali.


Riposo

Tanti terreni verdi proprio nel centro e nei dintorni di Cracovia offrono ottime condizioni per le passeggiate, le gite in bicicletta e per praticare diversi tipi di sport. I giardini urbani – le oasi verdi nel centro della edificazione di monumenti creano la possibilita di passare momenti di tranquillita e rillassamento. Nella stagione estiva si puo riposare sdraiati sulla spiaggia sabbiosa della Vistola di fronte alla chiesa di Skałka e al Wawel o fare una crociera lungo il fiume con la barca, canoa o pedalo’.


Acquisti

Durante la visita a Cracovia vale la pena di fare acquisti a Sukiennice. Da secoli nello stesso posto i commercianti offrono tradizionali prodotti artigianali di Cracovia e dei intorni: merce in legno, in cuoio, ricami, cristalli e vetro. Nelle piccole gallerie e nei negozietti presso la Piazza principale si possono comprare ceramica tradizionale, bigioteria di ambra o elementi dei vestiti regionali. A Stary Kleparz, invariabilmente da 700 anni le contadine dalle vicine campagne vendono latticini, frutta e verdura.

Cracovia Dipinta

Un quadro con il paesaggio di Cracovia sara un bel souvenir

del viaggio e’ un’ottima idea per un regalo.

Piu quadri sul mio sito internet

www.renataarte.pl

ALTRI SERVIZI

  • realizzazione  di programmi individuali delle visite guidate e del riposo secondo
    le aspettative dei clienti
  • organizzazione del trasporto (transfer dall’aeroporto, noleggio di auto con l’autista,
    acquisto dei biglietti ferroviari etc.)
  • prenotazione  alberghi
  • prenotazione ristoranti
  • prenotazione dei biglietti per musei
  • prenotazione dei biglietti per diverse  attrazioni artistiche o avvenimenti sportive
  • organizzazione e dare assistenza per visite in localita fuori Cracovia (Wieliczka, Wadowice, Zakopane, etc.) o anche gite di uno o piu giorni in citta piu lontane (Varsavia, Breslavia, Danzica, Toruń, Malbork)
  1. La Via Reale
  2. Lungo le traccie degli Ebrei – Cracovia, Kazimierz , Podgórze
  3. Kazimierz – la citta di due culture
  4. La passeggiata lungo il giardino urbano – Planty
  5. II Quartiere Universitario.
  6. Lungo i sentieri di Giovanni Paolo II
  7. Wesoła – la zona antica dei divertimenti estivi
  8. Zwierzyniec – dove la natura incontra la storia
  9. L’itinerario della magia, alchimia e delle leggende
  10. Le crociere sulla Vistola
  11. Lungo le traccie degli Italiani a Cracovia

Tutti gli itinerari possono essere modificati secondo le vostre esigenze e i vostri desideri.

Dott.ssa Renata Rychlik

Guida turistica autorizzata dal Comune di Cracovia

accompagnatrice turistica
tessera no PM/11/11
tel. 0048 609 520 169 , e-mail: renata@cracoviaguida.pl

Guida turistica autorizzata dal Comune di Cracovia, dottoressa dell’ Universita Jagellonica (la facolta di filosofia e storia), borghese cracoviana da generazioni, pittrice dei paesaggi cittadini, vi porterà a scoprire i posti più famosi e più nascosti della sua città natale.

Vi farà apprezzare i monumenti storici, la cultura nazionale più profonda e radicata nella sua storia, conoscere gli angoli più suggestivi, meno noti, incantevoli e misteriosi.

Vi accompagnerà nei ristoranti, dove potrete gustare la cucina tipica polacca in un’accogliente atmosfera e nei caratteristici pub,nei quali potrete divertirvi ascoltando musica e ballando.

 

tagi: guida privata in italiano per Cracovia, guida personale di Cracovia, Cracovia in italiano, visite guidate in Italiano, visitare Cracovia, viaggio a Cracovia